En el principio creó Nielsen la usabilidad.
Y la usabilidad estaba desordenada y vacía, y el caos estaba sobre la interfaz de la web y el espíritu de Nielsen se movía sobre Internet.
Y dijo Nielsen: «Sea la usabilidad», y fue la usabilidad.
Y vio Nielsen que la usabilidad era buena y separó Nielsen al usuario del caos.
Y llamó Nielsen «Usabilidad» al orden, y la web fue amigable y la interacción sencilla.
Lástima de los ateos que no creen en ella, porque sus webs será condenadas al mayor de los ostracismos…
Pasaba por aquí 
… ojo al piojo que la usabilidad es muuuuucho anterior a Nielsen 😉
Por otro lado, teológicamente el texto dice:
1:1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
1:2 Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.
1:3 Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.
1:4 Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas.
La «usabilidad» en tu texto reemplaza a la tierra pero luego cambia de papel y reemplaza a la luz.
La idea de jugar con el Génesis está GENIAL, pero quizás podrías aprovechar y darle una vuelta más al texto 😉
Te re felicito por ser mujer + usabóloga + escribir!!!
Me gustaMe gusta
Gracias Verónica. No pretendía yo ser tan exhaustiva, que no era más que un juego de palabras en una tarde tonta 🙂
Pero igual pensaré en lo que me dices e igual retomo el tema.
Me gustaMe gusta